کتاب انتخاب سوفی

اثر ویلیام استایرن از انتشارات هنوز - مترجم: افشین رضاپور-برترین رمان ها

به نظر می رسد که بسیاری از مردم با مشکلی مواجه می شوند که در حال ظهور و رونق است. با این حال، من در حال ظهور طرح بزرگ بودم. این یک کتاب عجیب و غریب برای من بود، زیرا واقعا می خواستم آن را دوست داشته باشم و حتی فکر کردم که من آن را پس از پایان دادن به آن دوست داشتم. من حدود یک هفته به فکر کردن و تحقق آمدن بودم، صبر کن! این یک کتاب خنده دار بود. مشکل شماره 1: من شخصا سوفی را شخصیت بی نظیری پیدا کردم. من فقط فکر کردم که او جذاب نیست و متناقض نیست، مثل این که مردم در زندگی واقعی نیستند. من شما را به تدریج تعریف می کنم. شما می توانید کلمه خود را برای آن یا نه، اما بدترین هنوز آمده است. شخصا، ناتان را شخصیت بسیار واقع گرایانه و ترسناک یافتم. من می دانم که او در زندگی واقعی او را دوست دارد. اما، مسئله شماره 2: استیرون این داستان را از دیدگاه اول شخص از کسی که قبلا تمام اطلاعات را جمع کرده است، داستان می خواند و داستان جنگ جهانی دوم را مطالعه می کند. به عبارت دیگر، او به نظر می رسد این داستان را در شکل غلطی بیان می کند. بسیاری از فلسفه ها وجود دارد و "انتخاب سوفی" به ما نشان نمی دهد تا زمانی که دیگر بحران کنونی در جریان است. به عنوان یک خواننده، من هیچ وقت دستکاری نکردم راوی، استینگو، چیزهای کمی را به نمایش می گذارد، اما تنها به گونه ای است که مطمئنا همه چیز را ملودراماتیک و دردناک تر می کند. به نظر میرسد که ثابت نکردن یک نقطه است، اما کتاب را به برخی از تراژدیها برمیانگیزد، هرچند آن را فراتر از تصورات میبیند. نه تنها احساس دستکاری کردم، بلکه به نظر می رسید که دقیقا همان چیزی است که اطلاعاتی درباره ی سوفی در مورد استفن نداشتم، مهم نیست که چقدر نزدیک بود. من فقط در مورد اطلاعات شخصی صحبت نمی کنم، زیرا همه ما دوست داریم که چیزهای شخصی را به ما می گویند، اما او بخشی از داستان سوفی را مانند آنچه که در سر او بود، می گوید. این فقط یک اشتباه بزرگ روایتی بود ... بیشتر چیزی که از یک کتاب با یک راوی غیرقابل اعتماد انتظار می رفت، هرچند ما باید اعتماد و ایمان کامل خود را به این راوی بگذاریم. مشکل 3: این احساس می کند که استایرون سعی در ایجاد یک کتاب داشته باشد که در یک زمان بیش از حد مورد مطالعه قرار گیرد. خوب است که با چندین موضوع روبرو شویم اما او هیچ کدام از آنها را مدیریت نمی کند. او در تلاش است تا روانشناسی و اعتیاد، مرگ، زندگی، جنگ، صلح، اردوگاه های زندان، ذهنیت ناسیونال، ضد یهودی، رشد، جنسیت، جنسیت، جنسیت بیشتری را در هر موضوع دیگر بگذارد، تا زمانی که حساسیت بیشتری نداشته باشد . من فقط تصمیم گرفتم این را پس از دروغ در تاریکی که به طور بی نهایت بهتر است، بخوانم. من تعجب می کنم که این یک رمان بزرگ آمریکایی محسوب می شود و هرگز آن را توصیه نمی کند.


خرید کتاب انتخاب سوفی
جستجوی کتاب انتخاب سوفی در گودریدز

معرفی کتاب انتخاب سوفی از نگاه کاربران
من فقط کتاب را بسته ام که احساس می کنم سوفی با من باقی خواهد ماند. رمان بسیار سخت که در آن طنز وحراب به شیوه ای شگفت انگیز جایگزین می شود. قابل توجه!

مشاهده لینک اصلی
برای سالها، حتی زمانی که من فقط یک بچه بودم، از شرایط نامفهوم \"انتخاب سوفیا\" برای شرایطی که انتخاب غیرممکنی با هیچ نتیجهای مطلوب نبوده است، شنیدم. هک، حتی قبل از اینکه حتی به اندازه کافی قد بلند بشم، حتی از این فیلم آگاه بودم که متوجه شدم که این شخصیتی است که مریل استریپ را در بر می گیرد. و تا همین اواخر بود که متوجه شدم که این همه از کتابی از ویلیام استیرون گرفته شده است. با توجه به معانی منفی کتاب عنوان در فرهنگ پاپ تحقق یافته است، من کاملا آگاه بودم که خوشبختانه بعد از این کتاب برای این کتاب ذخیره نخواهد شد و علیرغم آن، یا شاید به خاطر آن، کنجکاوی من برای کتاب بود به اوج خود رسیدم که به ناچار کتاب را خواند. علاوه بر این، انتخاب وحشتناکی که عنوان کتاب آن را به وضوح روشن ساخت (مناظر â € ~ duhâ € ™ از گالری بادام زمینی) ساخته شده بود، من هیچ سرنخ واقعی در مورد داستان واقعی کتاب. تا زمانی که من خلاصه ای از کتاب را خواندم، آن چیزی نبود که من تا به حال به برخی از ایده هایی که در آن بودم اشاره کردم. هوادار سبک ژانر تاریخی با داشتن خواندن اکثریت مطلوب کتاب های خود را که در اطراف هولوکاست قرار دارد، در معرض طیف وسیعی از داستان های داستان قرار داده اند که این دوره زمانی الهام بخش بوده است. با این حال، انتخاب سوفی یک داستان منحصر به فرد ارائه کرد که من پیش از آن با آن برخورد نداشتم. در حالی که تمام داستانهایی که در طول این زمان وحشتناک در تاریخ بشر رخ داده است، قدرتمند و قانع کننده در حقوق خود هستند، در این مقاله چیزی درباره شخصیت و عرفا در مورد استیون از سوفی و ​​داستان او وجود دارد. کتابهای دیگر نشانگر بازماندگان هولوکاست ( هر دو به طور مستقیم و غیرمستقیم) به عنوان تجربه های خود تغییر یافته، سوفی در آن است که Styron آن را نوشت، در حالی که هنوز هم در میان نیاز به در نظر گرفتن آنچه که او انجام داد یا نه انجام در طول زمان خود را در اردوگاه کار اجباری، متفاوت است. با این داستان فقط 2 یا 3 سال پس از پایان جنگ، به عنوان مخالف سایر کتاب هایی است که در آن شخصیت هایی را که در سالهای جنگ یا 2 یا چند دهه بعد از جنگ به سر می برند، ملاقات می کنید. در اینجا چیزی بسیار خام و واقعی در توصیف استیرون از سوء تفاهم و گناه است، حتی زمانی که شما در مورد رابطه ناپایدار خود را با ناتان و دوستی او با استینگو را بخوانید. به خصوص با ناتان، بخشی از شماست که از او میپرسد که او را ترک کند، زیرا کاملا واضح است که از لحاظ ذهنی پایدار نیست (آن کمک نمیکند که در طول زمان که در آن سلامت روان درست نیست که توسط جمعیت عمومی به رسمیت شناخته شده و به طور معمول از آن به عنوان یک روند مد جدید صحبت می شود؛ در این قسمت از صفحات اولیه کتاب آمده است که این نشان داده شده است) اما در همان زمان، شما همچنین بخشی از شما را می فهمید که سوفی نیاز دارد که در زندگی خود زندگی کند و احساس کند که احساس می کند و احساس درد می کند و می داند که به ناچار ممکن است منجر به نابودی خود و خود شود. شما نمی توانید به طور کامل آن را درک کنید تا زمانی که همه رویدادهای زندگی او را قبل و بعد / بعد از جنگ مطالعه کنید، که به آرامی انباشته شده است تا یک زن را که در همه اشکال مختلف با آن مقابله می کند و مقابله با شر را مقابله می کند، آشکار سازد. جالب است که چگونه استیرون آن را نوشت و آن را به من نشان داد که من اغلب خودم را آرزو میکردم که سوفی شخصیتی شجاعتر و شجاعتر باشد و تجاوز کند که چگونه سریع او را در راه مقابله به عقب باز میگرداند و میگوید که او نمیخواهد فرزندانش را به خطر بیندازد . و به عنوان وضعیت او با ناتان، به این ترتیب، شما نیز از تردید و هراس او را درک می کنید. همانطور که از گذشته و گذشته خود بخوانید، صرفنظر از نظرات شما در مورد اقدامات او، به ناچار به این نتیجه می رسیم که شما اساسا یک زن را دیده اید که توسط نیروهای بیرونی و توسط شیاطین داخلی خود مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. ایده واقعی داستان کتاب، بدون انتظارات واقعی من را ترک کرد. بنابراین خیلی تعجب کردم که همانطور که این داستان درباره سوفی و ​​مباحثه او بود، این نیز یک نمایش عالی از ماهیت شر و پیشزمینی / نژادپرستی بود. در سراسر کتاب، انواع مختلفی از آزار و اذیت ها وجود داشت، نه تنها بر نازی ها و رویکرد سیستماتیک آنها در نابودی نهایی یهودیان متمرکز شده بود (متن های ساده و ساده ای از سیستم انتخاب و دوران مرگ خود را بسته به اینکه شما یک یهودی بودید، لهستانی، کولی ها، و غیره سرد بود)، بلکه آنهایی که در میان ایالات متحده بین شمال و جنوب و مفهوم جذاب لهستانی هستند که به طور گسترده ضد سمیتیک شناخته می شوند و در عین حال گروهی هستند که نازی ها را نفرین می کنند و قربانی می کنند. استیون مدیریت هوشمندانه ایده های پیچیده پیچیده ای را در رابطه با شر و تاثیر آن بر افراد انجام می دهد. در حالیکه نوشتن دقیق و زیبا از استیرون، سوفی را به عنوان خوانده شده در نظر گرفت، او عادت داشت ساختن روایت او به کار خود ادامه می دهد و به سختی برای ادامه حرکت و پیگیری آنچه اتفاق می افتد (او در واقع این را ذکر می کند، اما در رابطه با خود روح خود روایت خود را اشاره) با ضرورت یک فرهنگ لغت در این نزدیکی هست. اما به رغم این، استیرون یک داستان بسیار حرکتی، قدرتمند و غم انگیز از یک زن سعی در ت ...

مشاهده لینک اصلی
â € œSomeday من آشویتس را درک می کنم. این یک بیانیه ی شجاع بود اما بی گناه پوچ بود. هیچکس هرگز آشویتس را نمی فهمد آنچه که ممکن است با دقت بیشتری تعیین کنم این بوده است: یک روز من در مورد زندگی و مرگ سوفی خواهم نوشت، و به این ترتیب نشان خواهم داد که چگونه شر مطلق از دنیا خسته نخواهد شد. آشویتس خود را غیر قابل توضیح می کند. بیانیه ی عمیق تر درباره ی آشویتس در مورد ایشون بیانیه ای نبود، اما یک پاسخ. پرس و جو: \"در آشویتس، به من بگو، کجا بود خدا؟\" و پاسخ: \"مرد بود؟\" • ویلیام استیرون، انتخاب سوفی، من نمی دانم چه باید بگویم. این یک تردید نیست، چرا که بیش از یک ماه این بازبینی را بر عهده داشتم، امیدوار بودم که کلمات مناسب برای من باشند. اما آنها به هیچ وجه نیستند. من نمی توانم نشان دهم که چگونه این کتاب باعث احساس من می شود. من نمیتوانم کلمات مناسب را بگویم که چقدر بد، چقدر غم انگیز است فراتر از کلمات هولوکاست. اکنون می فهمم که نمی توانم کلمات را پیدا کنم چون آنها وجود ندارد. تنها چیزی که می توانم بگویم این است که ما هرگز نمی توانیم وحشت هایی را که انسان ها می توانند بر یکدیگر متمرکز شوند را فراموش نکنیم. برای این که این اتفاق بیفتد هیچ اتفاقی نمی افتد، همه ما این را می دانیم. بنابراین اکنون چه کاری انجام می دهیم، در مورد آن بنویسید تا مردم بتوانند احساس دلتنگی کنند؟ من نمی دانم که آیا پاسخ واقعا به آن سوال است یا خیر، بنابراین می توانم بگویم که ویلیام استیرون کار فوق العاده ای انجام داد و سعی داشت ما را مورد توجه قرار دهد. او این کتاب را در یک منطقه قدیم جنوبی راه الهام بخش، به آرامی شروع رمان مانند آن را برای خواندن نوشته شده بود در حالی که دروغ گفتن در یک حمور در طول یک بعد از ظهر تابستان گرم در جنوب عمیق. ما حتی تا حدود 70 سالگی حتی سوفی را ملاقات نکنیم، و هنگامی که چنین اتفاقی می افتد، ممکن است احساس کنید که من آن را انجام می دادم: در این صورت چیزی خیره کننده ای در درد خفیف او ایجاد می کند. شایسته یا سخت نیست او تنها کسی است که او است و تنها راهی که ما می توانیم اثرات واقعی آشفتگی های عاطفی او را ببینیم این است که نگاهی خوب و سخت به ارتباطات سوء استفاده کننده با ناتان داشته باشیم. ستون درخشان است ظریف بودن در نمایش خوانندگان چرا پشت سر چه چیزی است. سوفی احساس کرد که او از رفتار نادرستی که از ناتان دریافت کرده است سزاوار است؛ از این رو بدون شک، و ما می دانیم که او فکر می کند که او سزاوار شادی نیست؛ زیرا او باید یک هیول باشد. چه مادر مادر چه کار می کند، این چیزی است که او باید فکر کرده است. استیرون هرگز به درستی نمی رسد و می گوید این هر چند، به جای آن او ترجیح داد برای دادن به خوانندگان فضا که آنها نیاز به اجازه کتاب را برای آنها را به خودی خود است. تقریبا بی عیب و نقص است.با این حال، در انتهای کتاب ما می بینیم همگرایی صدای رادیو Stingo و نویسنده خود. این جایی است که برخی فکر می کنند ممکن است خوانندگان ذهن خواننده را به ناخودآگاه سرزنش کنند، زیرا برخی از آنچه بین سوفی و ​​استینگو اتفاق می افتد، به نظر نمی رسد چیزی است که او انجام می دهد. حداقل در ابتدا نگاه نکنید. چه چیزی باعث می شود که من فکر می کنم که آیا استیرون واقعا کسی را دوست داشت که سوفیا باشد؟ من می خواهم خودم را تسلیم کنم و بر این باور باشم که این یک فرد نیست. اما احتمالا درست است؟ این خیلی بدتر از آن. و چرا؟ برای تفریح ​​بی رحمانه؟ من صادقانه نمی دانم که نفرت چیست. من سعی کردم به انجمن هایی نگاه کنیم که در آن سوپرمایسین های سفید ساکن هستند و پست های خشن خود را خوانده اند در حالی که من سعی نکردم آن را انجام دهم. هیتلر به طور همزمان هیتلر را بر روی پایه گذاشت و هولوکاست را انکار کرد. آنها نمیتوانند هر دو راه را داشته باشند و کمترین کاری که می توانند انجام دهند صحیح است. شاید آنها نمیتوانند آن را با صدای بلند به دست بیاورند، زیرا عمق میدانند که این اشتباه است. در غیر این صورت آنها از پشت بام ها می آیند که چقدر افتخار می کنند که نازی ها با انسان ها بدتر از مردم رفتار می کنند که از بدترین جنایتکاران خشونت آمیز در تاریخ بشر برخوردار هستند. \"عشق خود را بر روی همه چیزهای زندگی قرار می دهد.\" ویلیام استیرون، Sophieâ € ™ s انتخاب Heres وبلاگ من: https://rebbiereads.wordpress.com/

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** صادقانه؟ من از این کتاب متنفرم داستان خوب، کتاب وحشتناک. اگر چیز شما این است که شما در مورد جنسیت ناخودآگاه هستید زیرا آن مربوط به دوره زمانی، یا شخصیت ها یا داستان است، سپس به جلو بروید و آن را انجام دهید. اما از نظر محتوا و محتوای ظاهری جنسیتی فقط به این دلیل است که می توانید آن را احمقانه بدانید. اگر این کتاب فقط در مورد سوفی بود و حتی برخی از تجارب جنس او ​​را نیز شامل می شد، خوب بود. اما این کتاب واقعا باید نامیده شود: من یک perv، و برخی از چیزهایی در مورد یک دختر در جنگ جهانی دوم. نویسنده در مورد جنس نگران نیست، زیرا در اردوگاه های کار اجباری، در مورد جنس به خاطر جهنم، آن را نادیده گرفت. من نیاز به دانستن در مورد راویان زندگی جنسی و / یا هر فکر ناخوشایند، که بیشتر آنها مربوط به داستان است. اوه، و تقریبا اکثر تاریخچه / فانتزی های جنسی نازی ها. از آنجا که آنها می خواهند با آنها بخوابند، مربوط است به این که چرا آنها اذیت می کنند (حدس می زنم) (نه). چرا در جهان چیزی در مورد دهان و دندان در دهان وجود دارد؟ آن کاملا انزجار و کاملا بی معنی است! و چیز دیگری: به نظر شما زنان واقعا ضعیف هستند؟ سوفی ظاهرا تجاوز شده یا تقریبا مورد تجسس قرار گرفت، چه، 3 یا 4 بار؟ یک انگشت در یک مترو؟ شما فکر می کنید ما فقط با پاهای خود باز است؟ یکی دیگر از خدمتکار، که ظاهرا سوفی را در یک صندوق سالن می خورد. شما فکر نمی کنید او می تواند یک چیز را انجام دهد تا از وقوع آن جلوگیری شود؟ مثل، من نمی دانم، پای خود را بسته و او را هل داد همه اینها، و او هنوز فقط با راوی می خوابید، با وجود اینکه چگونه در عشق او با دوست پسر روان خود است. اوه خدای من، این کتاب فقط بسیار نامناسب بود. و یک ترفند بسیار راحت برای ایجاد یک شخصیت که فقط تمام وقت دروغ است. شما می توانید تمام تاریخ خود را از وقایع را فقط با گفتنOh، من در مورد دروغ گفتن تغییر دهید. @ شما می توانید در مورد هر چیزی در نیمه راه از طریق کتاب، در مورد آن تغییر دهید. @ اوه، من فراموش کردم به شما بگویم ... من مطمئن نیستم اگر Ive تا به حال این را گفت، اما این فیلم بود راه بهتر، و خیلی بیشتر خیلی tastefully انجام شده است. من آن را تماشا کردم زمانی که من در نیمه راه از کتاب بود زیرا من می خواستم ببینم چه اتفاقی افتاده است به سوفی، اما واقعا احساس نمی خواندن بقیه آن را بخوانید. من هرگز این کتاب را به هیچکس توصیه نمی کنم. او تلاش می کند از بسیاری از کلمات زیبا و بزرگ استفاده کند، اما شما نمی توانید از آنها برای مخفی کردن نوشتن وحشتناک استفاده کنید.

مشاهده لینک اصلی
من تقریبا در مورد این تجربه خواندن تقسیم شده ام. در حالی که داستان و فلسفه های سوفی در تجربیات تهاجمی هولوکاست حاوی قدرت نفوذ و قدرت است، من فکر کردم که هر دو شخصیت و بسیاری از دیفرانسیل و از جمله استینگو اثر کتاب را کاهش می دهد. Stingo و ریش و غیره در مورد شهوت او برای سوفی و ​​دیگر زنان در ابتدا کمی سرگرم کننده بود، اما خسته کننده و مزاحم به عنوان کتاب پیشرفت کرد. شخصیت ها، به نظر من کمی ناپایدار بودند. سوفی و ​​ناتان واقعا به من نگفتند و به همین علت من نمیتوانم با آنها ارتباط برقرار کنم یا با آنها ارتباط برقرار کنم. بخشی از این ممکن است به این دلیل باشد که ما از دیدگاه Stingo از آنها در مورد آنها صحبت می کنیم، اما هنوز من واقعا نمی فهمم که آنها در واقع واقعی هستند. اگر چه استونگو قسمت قطعه ای از داستان و تجربیات خود را با ناتان و سوفی، و در نهایت وحی از سوفی 'â € œchoiceâ € را نشان می دهد، به نحوی آن را فقط از دست می دهد حرکت و یک قطع رابطه بین آنچه استینگو می خواهد به گفتن و چگونه او به آن می گوید برخی از مثبت وجود دارد. من می توانم ببینم که چگونه در لحظات تاریخی تاریک، «بردگی جنوب و هولوکاست» در Choice سوفی بررسی شده است و چگونه این تاثیر را بر هر شخصیت مرکزی دارد. استیون می تواند یک عکس را با کلمات به شکل جالب و جذاب جذب و نقاشی کند - داستان و سبک او چشمگیر است. اما، به نظر میرسد که او بارها و بارها به عقب برگردد و تنها به این داستان ادامه دهد. در حالی که Choice Sophieâ € ™ ثانیه کیفیت ادبی به آن و برخی از لحظات قدرتمند، من فقط احساس می کردم که آن اثر فاکتور من بود انتظار نیست.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب انتخاب سوفی


 کتاب قلب ، شکارچی تنها
 کتاب ننگ
 کتاب ربوده شده
 کتاب بابیت
 کتاب جان آگاه
 کتاب زیر کوه آتشفشان