معرفی کتاب آتش کم فروغ

اثر ولادیمیر ناباکوف از انتشارات نسل نواندیش - مترجم: بهمن خسروی-برترین رمان ها

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ دوشنبه 22 آبان 1396
"آتش کم فروغ" در سال 1962 برای نخستین بار منتشر و از همان ابتدا با استقبال خوبی از مخاطبان روبرو شد. اما این اثر با هر بار خواندن، مخاطب خود را با اندیشه‏‌هایی تازه مواجه می‏‌کند. "آتش کم‏‌فروغ" قصیده‏‌ای است حماسی شامل 999 مصرع در چهار بخش، توسط جان فرانسیس شید، در طول بیست روز آخر زندگی او، در محل سکونتش در آمریکا سروده شد. در این اثر به وضوح می‌توان مضامینی سیاسی را مشاهده کرد. نویسنده دنیایی خیالی را به تصویر می‌کشد و خواننده نمی‌تواند بدون در نظر گرفتن حوادثی که در پی فروپاشی شوروی و شکل‌گیری اتحاد جماهیر به وقوع پیوسته، رمان را تفسیر کند.
اما این رمان، تنها یک اثر سیاسی نیست و از نظر ارزش‌ها و عناصر ادبی نیز بسیار قابل توجه است. بسیاری از منتقدان "آتش کم‌فروغ" را از نمونه‌های اولیه و از پیشگامان ادبیات پست مدرن می‌دانند و دلیل اصلی این امر را ساختار روایت داستان عنوان می‌کنند.


خرید اینترنتی کتاب آتش کم فروغ
معرفی کتاب آتش کم فروغ
جستجوی کتاب آتش کم فروغ در گودریدز

معرفی کتاب آتش کم فروغ از نگاه کاربران
چیزی که می خواهید بدانید برای شروع این است که آیا شما باید ابتدای این کتاب را بخوانید یا اینکه با آرامش ذهن، شعر را بخوانید، به طور مستقیم به گوشت ماده بروید، رمان. فقط با آن برخورد کنید خوب، صادقانه و صادقانه، باید یک توصیه قوی برای خواندن شعر بدهد. همه در یک بار البته. و قطعا نه به عنوان آماده شدن برای رمان. این خیلی زیاد است. اما به اندازه کافی از آن به عنوان خوانده شده به نحوی. به تدریج در خطوط خود عبور کنید تا زمانی که به بخش بعدی به رمان دسترسی پیدا کنید. این کار واقعا غیرقابل قبول است یا به نوعی شعر را پر می کند. این پس زمینه خفیف خاکستری خشن که در آن آگاهی قهرمان ما شاه در تبعید ظاهر می شود به شخصیت عامیانه سه بعدی سه بعدی. و Kinbote راوی ما چنین همکاری جذاب است. اما آنچه واقعا مهم است این است که شما همچنین کل فهرست را بخوانید. در اینجا واقعا هیچ راهی وجود ندارد. جایی که گنج دروغ است. و همه چیز پنج ستاره را بدهید، اگر چنین چیزی را انجام دهید. البته.

مشاهده لینک اصلی
پس از خواندن یون سایه برای یک زمان، ICAN کمک نمی کند، بلکه به قافیه فکر می کند. GrayCat در یک صندلی غرق نشسته؛ کامل از Spite و covrd با موی مردانه. آیا گوشی؟ من در گوشم می گویم. هیچ چی. من بعدا واکسینه می کنم و دیوار از صدا، که دیوار شبانه است. FrogsCroak، Yotes گوزن و همه چیز را ترساندند. شکنجه و در عین حال پر زرق و بردار، NabokovHas به مغز من وارد شد! لودریس، می گویم؛ من خوشحالم هنگامی که من احساس می کنم احساس می کنم استفاده می شود و thorghly تند و زننده.

مشاهده لینک اصلی
@ Nabokovs Pale Fire @ چه آهنگساز از مشکلات شطرنج ممکن است یک پیشخدمت پادشاه در گوشه ای از نوع صلح واکنش نشان دهد. شاید شاید حتی بیشتر از دفاع لوزین، آتش پائین به نظر من نابوکوف نزدیك به بازی پادشاهان است. یک نوع از سالاد پس از مدیتیشن و معما، ساختار @ @ @ شعر 999 خط از couplets قهرمانانه توسط اواخر جان شید، مقدمه، شاخص، و مهم تر از تفسیر توضیح در فرم نوشته های چارلز Kinbote (دوست؟ همسایه پادشاه روانپوسته؟). ناباکوف عاشق شطرنج بود، اما به خصوص شطرنج مشکلات، که در خود هستند مصنوعی از راه دور، بسیار شبیه به مصنوعات نابوکوف از مفاهیم به عنوان رمان. او از مشکل شطرنج به عنوان یک جنگ دفاع کرد، نه بین سیاه و سفید، بلکه بین مشکل و حل مسئله، و این نیز این است که چگونه باید رمان هایش را نیز بخواند: تنش بین شخصیت ها، بلکه بین رمان و خواننده نیست. پائین آتش، او مبارزه ظاهری بین شعر سایه ها و تفسیر Kinbotes است، اما در واقع یک مشکل (یا مجموعه ای از سوالات، مشکلات) برای خواننده برای حل. شخصیت پادشاه چارلز Kinbote (Zemblas چارلز X)، حرکت غلط بزرگ این بازی است: به عنوان استاد بی خطر و همسایه جان شید، ما وسوسه اعتقاد به آنچه که او در تفسیر ما می گوید، هر چند به عنوان روایت ماسک بی ضرر خود را ادامه می دهد و سقوط می کند، نشان دهنده دیوانه در زیر. ناباکوف در یک مصاحبه در مورد فریب شطرنج و هنر: حرکت تقلبی در یک مسئله شطرنج، توهم راه حل یا جادوی پیروان: همه هنر، فریب است و طبیعت است؛ همه این فریب در آن تقلب خوب است، از حشراتی که سبب می شود برگ را به دلایل محبوب تولید مثل ... من شطرنج علاقه دارم، اما فریب شطرنج، همانطور که در هنر، تنها بخشی از بازی است؛ بخشی از این ترکیب، بخشی از امکانات لذت بخش، توهمات، انگیزه های اندیشه است، که شاید بتواند دروغین دروغین باشد.\nکل آتش پائین را می توان به عنوان یک ویسای کاذب خوانده و حقیقت بالقوه در پشت ماسک بسیار متنوع است، هرچند که هیچ کدام مشخص نیست. آیا Kinbote واقعا چارلز مورد علاقه Zembla (آیا وجود دارد Zembla در همه؟)؟ آیا او استاد وحشی است؟ آیا جهان در واقع یک کار مشترک بین Shade و Kinbote است یا Kinbote / Botkin تنها نویسنده است؟ این رمان در سوالات، هر راه حل گمراه کننده، اما همه متقابلا منحصر به فرد است. به خاطر سادگی، و از نگه داشتن خود را بیش از حد در کمپ Kinbote-Is-Botkin، من این بررسی را عمدتا بر روی گنجینه های دیگر از پال آتش ، و شخصیت Kinbotes را به عنوان واقعی و نه فقط یک خلقت، هر چند با یک خط تیره یا دو نمک. عنوان رمان ها نشان می دهد خطوط از شکسپیر تایون آتن: TIMON خورشید یک دزد است، و با جذابیت های بزرگ خود را به دریای وسیع: قمر ها یک دزد ربایی، و آتش کم نور او از خورشید\nTimon به نام دریایی، زمین و همه چیز دیگر به عنوان دزد است، اما آنها دزد های طبیعی هستند: ماه نمی تواند کمک کند، اما برای نگه داشتن نور از خورشید، دریا می تواند کمک کند، اما منعکس کننده نور ماه و غیره. سرقت هنری یک موضوع مکرر در این بازی بسولین شطرنج است و بدخیمی بالقوه قرض گرفتن از نورهای اختراع @ نور از هنرمندان دیگر. Kinbote @ سرقت @ داستان از Shade، در واقع شعر کاملا تحت تأثیر روایت است، هر دو در طول نسبی و در قدرت هنری، این است که جذب دوستانه از نشانه نیست، اما مخرب اشاره گر یک تکمیل که Kinbote استخدام در کار سایه اواخر. Kinbote سرود نابوکوویایی هنرمند دروغین است: مردی که به نظر می رسد نظر خود را در مورد هنر به اشتراک می گذارد، اما آنها را به اهداف مخرب گسترش می دهد. همانند هرمان در ناامیدی، مانند هومبرت در لولیتا، Kinbote مردی است که به لحاظ زیبایی شناختی احتیاج دارد، اما کسی که هنر را به عنوان راهی برای سرخوردن و استفاده از هنر استفاده می کند: نه هنر برای هنر، بلکه هنر به عنوان فریب ماکیاولی. من خودم را یک هنرمند واقعی نیستم، صرف نظر از یک موضوع: من می توانم کاری را انجام دهم که تنها یک هنرمند واقعی می تواند انجام دهد - به پروانه فراموش شده ای از وحی برسد، به طور ناگهانی از عادت چیزها بیرون می آید، وب جهان را می بینم، و تار و پود از آن وب.\nاین رمان یک وب است، به معنای واقعی کلمه به خودش اشاره دارد و از روشهای سنتی خواندن روایت فرار می کند. ترفند این است که روی پروانه ها و افکت هایی که در فلاش های کوچک ظاهر می شوند (آنها هرگز به طور کامل در وب ناپدید نمی شوند) برای جلوگیری از عنکبوت شوم فریب. حتی از همان ابتدا، چگونه یک آتش خاموش را خوانده است؟ ابتدا شعر، سپس تفسیر؟ یا Kinbotes خود پیشنهاد مهم برای خواندن تفسیر قبل و بعد از آن؟ راه درستی وجود ندارد. این رمان یک بازی شطرنج از 999 خط است، اولین شبیه سایه ها، پس از آن کریستین کینبوتز، شید، Kinbote، شید، Kinbote و غیره. اما این یک نوع بازی بیکار (استالامات) است، کیفیت شعر سایه ها بسیار پایین تر است به نظر کینبوتز، اگر چه نتیجه گیری واقعی وجود ندارد، شعر باقی مانده است، یا در پیشنهاد Kinbotes است بازگشتی باقی مانده است: پایان دادن به همان راه آغاز شده است. مانند یک پادشاه در گوشه، نوعی بازی خالی بین Shade و Kinbote وجود دارد، اما ...

مشاهده لینک اصلی
سومین نابوکو من و این اعتقاد من این است که او واقعا یکی از داستانپردازان بزرگ است که همیشه بر روی زمین راه می رفت. این رمان پسامدرن نمونه ای از فرا داستانی است. به همین دلیل، خواندن دشوار است. من مجبور شدم کم کم و اغلب در آغاز پاراگراف تنها به درک، حتی به عنوان کم عمق، آنچه ناباکوف می گوید، بازگشت. در نهایت، با این حال، پایان دادن به این کتاب به ویژه به این دلیل که من سعی کردم واقعا درک آن، به من احساس رضایت و تحقق بخشید. هیچ کس نمی تواند در مورد هدیه نابوکوف به عنوان داستان نگارانه بحث کند، بنابراین هربار که کسی کتاب خود را به پایان می برد، یکی از آن ها حق را می بخشد. کتاب هایش ممکن است دشوار باشد اما شما به اندازه کافی به این نتیجه می رسید که احساس می کنید که یک فرد متفاوت است، خواننده بالغ که خاص است. من نمی دانم در مورد شما، اما برای من، این کتاب یکی از نوع خود است. چه کسی تصور می کرد که داشتن 2 نفر برای گفتن یک داستان در فرمت های مختلف؟ جان شید یک شعر 999 خط با نام \"پررنگ آتش\" نوشت و زمانی که او می میرد، دوستش دکتر چارلز Kinbote مدیریت انتشار آن و حاشیه نویسی خود را بر روی آن. پس از آن حاشیه نویسی ها به پایان می رسد که داستان خود را از زمانی که با دوستش به اشتراک گذاشته شده است، به اشتراک می گذارد، و خانواده اش - همسر Sybil و دختر هیزل که خودکشی کرده اند و داستان در کنته دوم (شعر به 4 کانتوس تقسیم شده است) شعر عالی است و دارای تعداد زیادی از خطوط انعطاف پذیر است. بخش مورد علاقه من این خطوط مربوط به همسر خود را از 40 سال، Sybil: ما ازدواج کرده است چهل سال است. حداقل چهار هزار بار بالش خود را به دو سر ما تقسیم کرده است. چهارصد هزار بار، ساعت بلند با سر و صدای سرد وست مینستر ساعت ما را مشخص کرد. چقدر بیشتر تقویم های رایگان باید درب آشپزخانه را جریمه کنم؟ من عاشق تو هستم وقتی که در چمن روی چمن ایستاده ای چیزی در درخت: @ آن رفته بود. آنقدر کوچک بود. این ممکن است دوباره @ (همه این vioice در یک زمزمه نرمتر از یک بوسه). من عاشق شما زمانی که شما به من تماس بگیرید به admireA جت صورتی دنباله در بالای آتش غروب آفتاب. من عاشق شما زمانی که شما تنبل به عنوان چمدان شما بسته بندی و یا carcat carcack با دور زیپ -Trip و من شما را دوست دارم بیشتر وقتی که شما با غم و اندوه غم انگیز، ارواح او را خوشامد میگویید و اولین اسباب بازی خود را روی کف دست خود نگه دارید یا یک کارت پستال از او پیدا کنید که در یک کتاب یافت می شود.\nجان سید (ناباکوف)، به غیر از آنچه که او در مورد دوست داشتن همسرش 40 سال دارد احساس می کند، به دو دختر خود که در دو خط آخر خودکشی کرده اند اشاره می کند و من نمی توانم کمک کنم اما احساس می کنم که درد پدرم است. شگفت انگیز است که چگونه احساس می کند که برای همسرش عشق می ورزند و در عین حال او را به درد از دست دادن و از دست دادن یک فرزند متصل می کند. این کتاب کار هنری است - هر دو در داستان و ساختار. به نظر می رسد ناباکوف می خواست ثابت کند که در شعر نه تنها عالی است، بلکه مهم تر از همه در شعر عالی است. من تعجب می کنم که کدام یک از رماننویسان معاصر می تواند این ترفند را با هم بکشد. ممکن است بسیاری از نویسندگان YA را نفهمید اما حدس می زنم ناباکوف ناباکوف است و هیچ کس مانند او وجود ندارد. در این کتاب تصدیق نکنید. این آسان نیست خواندن اما اگر شما می خواهید یک پاداش خواندن، سعی کنید این یکی. کتاب زیبایی زیبا و زیبای آن است.

مشاهده لینک اصلی
بازبینی ویدئو: https://www.youtube.com/watch؟v=Ejtaj..دانلود ترین تجربه ادبی که من تا به حال خوانده ام (و خواهر، Ive به اشتراک گذاشتن منصفانه من خوانده می شود)؛ احتمالا بهترین نیز هست

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب آتش کم فروغ


#ادبیات آمریکا - #ادبیات داستانی - #داستان درام - #ادبیات کلاسیک - #ادبیات روسیه - #دهه 1960 میلادی - #صد رمان برتر مدرن لایبرری - #انتشارات نسل نواندیش - #ولادیمیر ناباکوف - #بهمن خسروی
#انتشارات نسل نواندیش - #ولادیمیر ناباکوف - #بهمن خسروی
کتاب های مرتبط با - کتاب آتش کم فروغ


 کتاب پرتقال کوکی
 کتاب تبصره 22
 کتاب آوای وحش
 کتاب سالار مگس ها
 کتاب مرگ به سراغ اسقف اعظم می آید
 کتاب ک‍ت‍اب ع‍ج‍ای‍ب : وان‍ی‍ز ب‍رگ اوه‍ای‍و‬